ulentleterraindesesusinesquilavaitdanslatête,cétaitaussisonpersonnel;quandilpassaitdanslesurs,lesouvrierslesaluaient,nonseulentensedéuvrantsiletpulesvoir,isenreenprononantsonno
bonjour,nsieurvulfran
etpourungrandnore,auinspourlesanênière:bonjour,jacques,oubonjour,paséire,ce
quiétaitrare,carillesnnaissaitpresquetous,ilsarrêtait:estnt
silsétaittroé,ilexpliquaitpourquoi
rchantainsilentent,letrajetfutlongdesateliersaubureau;quandelleleutnduitàsonfauteuil,illangédia:
àdein,ditil
xxv
eneffet,lelendeinàlaheurequelaveille,vulfranentradanslatelier,anéparledirecteur,isperrineneputpasalleraudevantdelui,ellelauraitvoulu,carelleétaitàcentoccupéeàtransttrelesinstruonteurauxouvriersquilavaitréunis:ons,charpentiers,forgerons,caniciens,ettent,sanshésitations,sansrépétitions,elletraduisaitàchacunlesindicationsquiluiétaientdonnées,entesquellerépétaitauchefnteurlesquestionsoulesobjectionsquelesouvriersfranaisluiadressaient
lentent,vulfransétaitappropant,desacanneilavaitfaitsignedentinuersilnétaitpaslà
etpendantqueperrineobéissantesenforitàcetordre,ilsepenchaitversledirecteur:savezvousqueaispasassezbascependantpourqueperrinenelentenditpoint
positiventelleestétonnantepourladécisionetpourbiendautresatraduithierledundeenentquebendit;etercialedunjoual
saitoncequétaientsesparents
peutêtretalouellesaitil,ijelignore
entoutcaselleparaitêtredansunesèrepitoyable;jeluiaidonnéent
jeveuxparlerdesatenue:savesteestunedentelle;jenaijaisvujupepareilleàlasiennequesurleenfalle,byhealot
rpsdesbohéennes;certainentelleadfabriquerellelesespadrillesdontelleestchausséeetlaphysionoe,questelle,benoist
intelligente,trèsintelligente
vicieuse
non,pasdutout;honnêteauntraire,franurailleetcependantilsontunegrandedouceur,avecdelafiance
doudiablenousvientelle
pasdeent
elleditquesareétaitanglaise
jerouvepasquilyaitenelleriendesanglaisquejainnus;cestautrechose,toutautrechose;aveceréellentsérablefaitressortirsabeautéilfautvraintquilyaitenelleunesyathieouuneautoriténative,pourquavecunepareilletenuenosouvriersveuillentbienléuter
etbenoistétaitdecaractèreànepaslaisserpasseruneoccasiondadresseruneflatterieaupatronquitenaitlalistedesgratifications,ilajouta:sanslavoirvousavezdevinétoutcela
sonaccentfrappé
bienquenentendantpastoutcedisurs,perrineenavaitsaisiquelquestsquilavaientjetéedansuneagitationviolententrelaquelleellesétaitefforcéederéagir;carcenétaitpascequisedisaitderrièreelle,quelledevaitéuter,siintéressantqueonteuretlesouvriers:quepenseraitvulfransidanssesexplicationsenfranaisellelachaitquelqueineptiequiprouveraitsoninattention
elleeutlavulfranlappelaprèsdelui:
aurélie
quidésorisdevaitêtrelesien
laveilleillafitasseoirprèsdeluienluirettantunpapierpourquelleletraduisit;isaulieudêtreledundeenelacirculairedeladundeetradesreportassociation,quiestenquelquesortelebulletinofficieldurcedujute;aussi,sansavoiràchercherdeci,delà,dutellelatraduiredunboutàlautre
laveilleaussi,lorsquelaséaninée,ilsefitnduireparelleàtraverslesursdelusine;iscettefoiscefutenlaquestionnant:tusditquetuavaisperdutare;bienyatildetescinqseines
enfalle,byhealot
àparis
àparis
ettonpère
jelaiperduilyasixis
luitenantlaindanslasienne,ilsentitàlantraotionquesessouvenirsévoquaient;aussi,sansabandonnersonsujet,passatillesquestionsquinécessairentdéulaientdecellesauxquellesellevenaitderépondrequefaisaienttesparents
nousavionsunevoitureetnousvendions
auxenvironsdeparis
tanttdansunpays,tanttdansunautre;nousvoyagionsettarerte,tuasquittéparis
oui,nsieur
pourquoi
parcequenvaitfaitprottredenepasresteràparisquandelleneseraitpluslà,etdallerdanslenord,auprèsdelafalledenpère
alorspourquoiestuvenueici
quandpauvrenestrte,ilnousavaitfalluvendrenotrevoiture,notreane,lepeuquenousavions,etetièreilrestaitcinqfrancstrentecinqedécidaiàfairelarouteàpied
vulfraneutunuventdanslesdoigtsdontellenepritpaslacausepardonnezisijevousennuie,nsieur,jedissansdoutedeschosesinutilestunennuiespas;auntraire,jesuisntentdevoirquetuesunebravefille;jailesgensdevolonté,deurage,dedécision,quinesabandonnentpas;etsijaiplaisiràrenntrercesqualitéschezleshoes,jenaiunplusgrandenreàlestrouverchezunenfantdetonagetevoilàdoncpartieaveccentseptsousdanstapoche
unuteau,unrceaudesavon,undé,deuxaiguilles,dufil,unecarteroutière;cesttouttusaisteservirdunecarte
ilfautbien,quandonrouleparlesgrandsobilierd
